...tiddelibom. det er det det gjoer, altsaa. Mer enn foer, men ikke mer enn i Norge. Men naa har det snoedd gange mye, men litt av og paa, i halvannet doeg. Saa alle krysser fingrene for at det faller saa mye snoe i natt at skolene stenger. Er det ikke helt sproett at de gjoer det? Aerlig talt, det er snakk om en halvmeter snoe, og det blir helt panikk og alle skoler stenges. Men jeg haaper, haaper, galskapen til tross.
Det var i grunnen alt for naa. Men rent lite er det da ikke; det snOEr. I augUst.
onsdag 19. august 2009
torsdag 13. august 2009
Regia Kakao
Da har enda en maaned gaatt forbi og snart har jeg vaert her et halvt aar helt plutselig. Jeg er faktisk over halvveis. For aa vaere noeyaktig er det i dag 25 uker siden jeg dro fra Norge, og det er 23 uker til jeg kommer hjem. Hjemreisen vaar har blitt utsatt en uke, saa 21. januar er jeg hjemme tror jeg nok. Men det er leenge til.
Forrige uke starta vi paa skolen igjen etter hele 5 og en halv ukes ferie, hvorav 3 var pga. svineinfluensaen. Jeg hadde den(tror vi)! Og overlevde(vet vi)! Den driver og blir verre hjemme der naa skjoenner jeg? Denne uka som kommer sies det at det at tallene skal skyte i vaeret paa smittede og folk kommer til aa doe masse neste uke, for det er litt saann etterskjelv. Og hvis skolene maa stenges bare én uke mer pga av influensaen naa er det 90% sjanse for at hele skoleaaret maa tas paa nytt av alle fra 1.klasse til universitetene. DET gaar heldigvis ikke utover meg da, saa egosentrisk som jeg er haaper jeg at det doer nok mennesker til at det er fare for det argentinske folks helse, saa skolene stenges, selv om aaret da regnes som ugyldig. JEG er jo immun naa. Menmen. Vi er i alle fall tilbake paa skolebenken for naa, men tre mindre enn foer ferien, ja, for naa er det hele tre gravide jenter i klassen min. Og gravide faar ikke gaa paa skolen saa lenge det fortsatt er svineinfluensa ute og gaar. Det vil altsaa si at i min klasse er det naa like mange jenter som kommer til aa bli moedre innen et halvt aar eller som allerede er det, som vi er jenter uten babyer i/utenfor mage.
I helgen dro vi til Chile, fra loerdag til soendag, bare for aa henge igrunnnen. For Elenas bror Andres fra Santa Fe ble med oss tilbake hit etter at vi hadde vaert aa besoekt oppi der i tre uker, saa vi tok ham med til Chile for at han skulle laere det aa kjenne. Argentinerer er fortsatt ikke veldig glad i Chilenere, saa de brukte mye av tiden til aa etterligne dialekta deres og komme med kommentarer til meg om alt som er bedre med Argentina naa ogsaa, men det gikk greit. Vi var ikke i de helt spennende landsbyene, men vi raidet apotektet, for kremer og shampo er billigere i Chile. Jeg kjoepte et puslespill paa 1000 biter til tidsbedriv ved eventuell nystengning av skolen. Vi stoette ogsaa paa skobutikken "Nome". Var dessverre stengt.
Da vi var i Santa Fe satte jeg meg paa en buss og dro og besoekte Sunniva, ei av de andre norske jentene som sagt. Hun bor litt lengre nord i provinsen, saa jeg maatte utnytte det. Det var helt fantastisk moro, saerlig med alt trivelig norsk-/engelsk-/spanskkroell vi stoette paa. Men vi holdt aldri kjeft, og det var helt greit. Man finner en del aa snakke om naar man begge har krasjet inn samme lang uten tilstrekkelige spraak- og kulturkunnskaper. Vi spiste dessuten lakris foer vi sovnet ved baalet til snegleklukking, under stjernene og stjerneskuddene (veldig romantisk) paa campingtur. OG vi lagde ekte, Regia kakao. De gjorde jeg foroevring til familien min ogsaa, og bortsettifra for at den ble for bitter for deres smak - med nesten dobbel sukkermengde - likte de det svaert, svaert godt.
Argentinere tok oss for gale da vi sa vi ville sove under aapen himmel, for de mente det var altfor, altfor kaldt. Men vi understreket at vi er vante nordmenn, og var ganske saa skraasikre paa at det skulle gaa fint, men argentinerene var ogsaa saa sta at det blei veddemaal av det. Jeg veit ikke helt hvordan straffene for braakjekkhet ble avgjort, men det ble naa saann at om vi klarte det skulle den argentinske gutta kaste seg i elva (ca.10 grader) i truse morgenen etter, men hvis Sunniva og jeg ble tvunget til aa flykte fra kulda inn i teltet, eller bare fikk kalde foetter (HAHA) skulle vi drepe en due (vaapen skulle vi faa), flaa og partere den, preparere og spise den. Paa forhaand fordelte vi det saann mellom oss at Sunniva skulle drepe, jeg skulle flaa og partere og begge maatte preparere og spise. Men vi vant, vi vant! Uten et sekund anger eller forfrosne kropper. Vi hadde det fint og varmt med fem lag klaer og seks tepper ved baalkantene. Saa vi slapp duejakt.
Sunniva og jeg ble ogsaa nesten, nesten jagd i doeden av en gjeng sinte okser paa samme campingtur, men vi soekte dekning bak et tre. Oss to nordkvinner og de aatte argentinerene forlot etter en stund stedet, da oksene hadde roet seg, listende saa stilt paa taa for ikke aa bli skutt av politi ute paa kutjuvjakt.
Tilsammen har Sunniva og jeg gaatt opp ca 18 kilo. Nok om det.
For et par helger siden fikk jeg staatt paa snowboard, endelig! Det var ikke mye snoe dessverre, men heller ikke mye folk, saa vi hadde masse plass til aa leke paa. Og det var en fantastisk utsikt, som dessverre forsvant da vi naadde toppen av fjellet, og kraaftig snoevind kom hardt imot oss og tvang oss ned halvveis sittende, og uten kontroll paa ski/brett og syn. Ellers brillefint i slalombakken, haaper paa aa faa dratt dit paa mandag, naar vi har fri fordi det er doedsdagen til Soeramerikas store frigjoerer San Martin.
Jeg har glemt aa fortelle at jeg fikk toppkarakter paa en lyrisk dans laget som tolkning til sangen Anywhere Is av Enya, framfoert med trikot og sjal. Dansen innebar hallingkast - takk Alex! Jeg er vEldig stolt.
Ellers:
Vi har faatt karaoke, og jeg tar av med spanske versjoner av Abba og Beatles.
Jeg har spist kanin.
Vi har drept papegoeyer og kanin med bilen vaar.
Jeg fikk nesten toppkarakter i kjemi!
Og det eneste faget jeg stroek i var matte - det eneste faget bortsett ifra engelsk jeg har hjemme ogsaa.
Jeg har begynt aa spille tennis.
Jeg har en kompis som er helt lik han som vant MGP, saa jeg viste ham videoen, og han likte musikken saa godt at han har lasta ned hele albumet og sitter paa skolen og digger til det hele dagen.
Jada, trives paa voksenboliche, og later som om jeg aldri har danset cumbia og cuarteto foer saa de sier at jeg laerer kjempefort naar de viser meg.
Jeg brevstemmer, og da jeg ringte den norske ambassaden hadde de Grieg som ventemusikk.
Naa skal jeg ringe ambassaden igjen, for jeg er litt amoebe og blir redd av alle de tre konvoluttene som maa puttes riktig annen konvolutt.
Hils Norge.
Forrige uke starta vi paa skolen igjen etter hele 5 og en halv ukes ferie, hvorav 3 var pga. svineinfluensaen. Jeg hadde den(tror vi)! Og overlevde(vet vi)! Den driver og blir verre hjemme der naa skjoenner jeg? Denne uka som kommer sies det at det at tallene skal skyte i vaeret paa smittede og folk kommer til aa doe masse neste uke, for det er litt saann etterskjelv. Og hvis skolene maa stenges bare én uke mer pga av influensaen naa er det 90% sjanse for at hele skoleaaret maa tas paa nytt av alle fra 1.klasse til universitetene. DET gaar heldigvis ikke utover meg da, saa egosentrisk som jeg er haaper jeg at det doer nok mennesker til at det er fare for det argentinske folks helse, saa skolene stenges, selv om aaret da regnes som ugyldig. JEG er jo immun naa. Menmen. Vi er i alle fall tilbake paa skolebenken for naa, men tre mindre enn foer ferien, ja, for naa er det hele tre gravide jenter i klassen min. Og gravide faar ikke gaa paa skolen saa lenge det fortsatt er svineinfluensa ute og gaar. Det vil altsaa si at i min klasse er det naa like mange jenter som kommer til aa bli moedre innen et halvt aar eller som allerede er det, som vi er jenter uten babyer i/utenfor mage.
I helgen dro vi til Chile, fra loerdag til soendag, bare for aa henge igrunnnen. For Elenas bror Andres fra Santa Fe ble med oss tilbake hit etter at vi hadde vaert aa besoekt oppi der i tre uker, saa vi tok ham med til Chile for at han skulle laere det aa kjenne. Argentinerer er fortsatt ikke veldig glad i Chilenere, saa de brukte mye av tiden til aa etterligne dialekta deres og komme med kommentarer til meg om alt som er bedre med Argentina naa ogsaa, men det gikk greit. Vi var ikke i de helt spennende landsbyene, men vi raidet apotektet, for kremer og shampo er billigere i Chile. Jeg kjoepte et puslespill paa 1000 biter til tidsbedriv ved eventuell nystengning av skolen. Vi stoette ogsaa paa skobutikken "Nome". Var dessverre stengt.
Da vi var i Santa Fe satte jeg meg paa en buss og dro og besoekte Sunniva, ei av de andre norske jentene som sagt. Hun bor litt lengre nord i provinsen, saa jeg maatte utnytte det. Det var helt fantastisk moro, saerlig med alt trivelig norsk-/engelsk-/spanskkroell vi stoette paa. Men vi holdt aldri kjeft, og det var helt greit. Man finner en del aa snakke om naar man begge har krasjet inn samme lang uten tilstrekkelige spraak- og kulturkunnskaper. Vi spiste dessuten lakris foer vi sovnet ved baalet til snegleklukking, under stjernene og stjerneskuddene (veldig romantisk) paa campingtur. OG vi lagde ekte, Regia kakao. De gjorde jeg foroevring til familien min ogsaa, og bortsettifra for at den ble for bitter for deres smak - med nesten dobbel sukkermengde - likte de det svaert, svaert godt.
Argentinere tok oss for gale da vi sa vi ville sove under aapen himmel, for de mente det var altfor, altfor kaldt. Men vi understreket at vi er vante nordmenn, og var ganske saa skraasikre paa at det skulle gaa fint, men argentinerene var ogsaa saa sta at det blei veddemaal av det. Jeg veit ikke helt hvordan straffene for braakjekkhet ble avgjort, men det ble naa saann at om vi klarte det skulle den argentinske gutta kaste seg i elva (ca.10 grader) i truse morgenen etter, men hvis Sunniva og jeg ble tvunget til aa flykte fra kulda inn i teltet, eller bare fikk kalde foetter (HAHA) skulle vi drepe en due (vaapen skulle vi faa), flaa og partere den, preparere og spise den. Paa forhaand fordelte vi det saann mellom oss at Sunniva skulle drepe, jeg skulle flaa og partere og begge maatte preparere og spise. Men vi vant, vi vant! Uten et sekund anger eller forfrosne kropper. Vi hadde det fint og varmt med fem lag klaer og seks tepper ved baalkantene. Saa vi slapp duejakt.
Sunniva og jeg ble ogsaa nesten, nesten jagd i doeden av en gjeng sinte okser paa samme campingtur, men vi soekte dekning bak et tre. Oss to nordkvinner og de aatte argentinerene forlot etter en stund stedet, da oksene hadde roet seg, listende saa stilt paa taa for ikke aa bli skutt av politi ute paa kutjuvjakt.
Tilsammen har Sunniva og jeg gaatt opp ca 18 kilo. Nok om det.
For et par helger siden fikk jeg staatt paa snowboard, endelig! Det var ikke mye snoe dessverre, men heller ikke mye folk, saa vi hadde masse plass til aa leke paa. Og det var en fantastisk utsikt, som dessverre forsvant da vi naadde toppen av fjellet, og kraaftig snoevind kom hardt imot oss og tvang oss ned halvveis sittende, og uten kontroll paa ski/brett og syn. Ellers brillefint i slalombakken, haaper paa aa faa dratt dit paa mandag, naar vi har fri fordi det er doedsdagen til Soeramerikas store frigjoerer San Martin.
Jeg har glemt aa fortelle at jeg fikk toppkarakter paa en lyrisk dans laget som tolkning til sangen Anywhere Is av Enya, framfoert med trikot og sjal. Dansen innebar hallingkast - takk Alex! Jeg er vEldig stolt.
Ellers:
Vi har faatt karaoke, og jeg tar av med spanske versjoner av Abba og Beatles.
Jeg har spist kanin.
Vi har drept papegoeyer og kanin med bilen vaar.
Jeg fikk nesten toppkarakter i kjemi!
Og det eneste faget jeg stroek i var matte - det eneste faget bortsett ifra engelsk jeg har hjemme ogsaa.
Jeg har begynt aa spille tennis.
Jeg har en kompis som er helt lik han som vant MGP, saa jeg viste ham videoen, og han likte musikken saa godt at han har lasta ned hele albumet og sitter paa skolen og digger til det hele dagen.
Jada, trives paa voksenboliche, og later som om jeg aldri har danset cumbia og cuarteto foer saa de sier at jeg laerer kjempefort naar de viser meg.
Jeg brevstemmer, og da jeg ringte den norske ambassaden hadde de Grieg som ventemusikk.
Naa skal jeg ringe ambassaden igjen, for jeg er litt amoebe og blir redd av alle de tre konvoluttene som maa puttes riktig annen konvolutt.
Hils Norge.
Abonner på:
Innlegg (Atom)
